| 摘要 |
<P>Le matériel permet la manutention de charges lourdes, à partir d'un véhicule porteur. Celui-ci reçoit deux flêches (7) disposées de part et d'autre et latéralement sur le porteur, chaque flêche étant articulée sur un mât (8) à l'aide d'un vérin élévateur (11). Les flêches autorisent, par leur partie supérieure, le déplacement de chariots (13) translateurs de charges en étant associés à des moyens porteurs (MP) susceptibles d'assurer le soulèvement de la charge. Les moyens porteurs entourent la charge et comprennent des palonniers (P) récepteurs de moyens de saisie et d'agrippement de ladite charge. Les moyens porteurs sont susceptibles de pivoter à 90degré par rapport à leur position de chargement-déchargement sur le porteur pour prendre une position entre les flêches, lors de la circulation à vide du véhicule porteur.</P>
|
