| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Presse zum Verdichten von Material 8 insbesondere Abfall durch einen Stempel (Preßplatte) 2, der in einer Kammer 1 verschiebbar und durch mindestens eine Zylinder-Kolben-Einheit 3 angetrieben ist, die seitlich der Kammer 1 liegt und in ihrer Ausgangsstellung, in der das Material 8 noch nicht verdichtet ist, eingefahren und in der Endstellung, in der das Material maximal verdichtet ist, ausgefahren ist, wobei in der Ausgangsstellung der Zylinder 4 parallel und seitlich des Weges liegt, in dem der Stempel sich bewegt und der Stempel 2 oder ein Stempelträger 10 an dem Zylinderende 4a befestigt ist, an dem die Kolbenstange 6 austritt. <IMAGE></p> |
