| 摘要 |
Pignon d'entraînement pour tronçonneuses, comprenant une bague externe (11) transmettant une force agissant sur sa partie externe (13) à une chaîne, et comprenant une surface d'engrenage interne importante (15) entrant en prise avec une plus petite surface d'engrenage externe (17) située sur l'axe d'entraînement, ou sur une bague interne (17) soutenue par l'axe d'entraînement, ainsi qu'un ou plusieurs éléments d'écartement (19, 20, 24, 27) maintenant le centre de la bague externe (11) à une certaine distance par rapport au centre de l'axe d'entraînement, ce qui permet au centre de la bague externe de se déplacer le long d'une trajectoire incurvée autour de l'axe d'entraînement pour compenser les changements dans la longueur de la chaîne et pour maintenir automatiquement une force de tension dans la chaîne. |
