| 摘要 |
<P>Le chauffage/climatiseur d'un véhicule comprend deux échangeurs de chaleur ou zones de soufflage pour des zones différentes de l'habitacle. <BR/> A chaque zone sont coordonnés un ajusteur de consigne (5, 5'), un actionneur (8, 8') et un moyen (3, 3') pour, à la manœuvre d'un ajusteur (5, 5'), éviter une influence sur l'actionneur (8, 8') de l'autre zone de soufflage. Le système comporte un régulateur (1) et, pour chaque zone, un dispositif (2, 2') détectant un changement de consigne temporel pour, s'il se produit un bond d'une valeur de consigne, piloter le moyen (3', 3) appartenant à l'autre zone et empêcher ainsi l'influence du régulateur (1) sur l'actionneur correspondant pendant une durée préfixée. <BR/> Applicable aux véhicules avec des réglages individuels du chauffage ou de la climatisation pour le conducteur et la personne assise à côté de lui.</P>
|
