| 摘要 |
<p>On contrôle l'état de la vapeur à l'intérieur d'un réservoir (5) pendant sa désinfection en prenant des mesures de température et de pression à l'intérieur dudit réservoir (5). A partir de l'un des paramètres mesurés, on établit une valeur cible de l'autre, correspondant à un état de saturation en vapeur, par l'intermédiaire de moyens de traitement de données (7) et si la valeur mesurée de l'autre paramètre se trouve à l'intérieur d'une tolérance donnée de la valeur cible, une sortie permet d'indiquer directement, par exemple, visuellement, que les conditions souhaitées sont remplies. Par exemple, les mesures de température peuvent s'afficher graphiquement et, quand ladite température se trouve en dehors de la tolérance souhaitée, le graphique se présente sous une couleur donnée et, quand la température est à l'intérieur de la tolérance souhaitée, il se présente sous une autre couleur.</p> |
