| 摘要 |
<p>Les systèmes de régulation hydrauliques servent à réguler le fonctionnement de moteurs hydrauliques. Quelques-uns desdits systèmes utilisent des vannes automatiques à bague tandis que d'autres systèmes utilisent des vannes automatiques à champignon, ce qui présente à la fois des avantages et des inconvénients. Le système de régulation hydraulique (10) décrit par l'invention est un système hybride utilisant une combinaison constituée à la fois par une vanne automatique à bague (27, 32) et par des vannes automatiques à champignon (28, 29/33, 34) dans un circuit de travail unique (11, 12). Plus particulièrement, une vanne automatique à bague (27, 32) possède un orifice d'entrée (41) relié à une pompe à déplacement variable (13) et une paire de vannes à champignon d'amplification de débit (28, 29/33, 34) sont disposées en série entre une paire d'orifices de moteur (43, 44) de ladite vanne à bague et une paire de chambres de commande (36, 37/38, 39) d'un moteur hydraulique à double action (26, 31). La vanne automatique à bague régule le débit entre la pompe et le moteur tandis qu'une des vannes à champignon régule le débit entre le moteur et le réservoir.</p> |
