| 摘要 |
Une pompe à cellules semi-rotative comprend un boîtier (3), une bague de réglage (4) guidée étanche dans le boîtier (3) et mobile transversalement au sens axial d'un rotor (1) qui est monté dans le boîtier (3) et entouré par la bague de réglage (4). La zone d'aspiration (7, 14) de la pompe est définie par le volume croissant dans le sens de rotation du rotor (1) d'une cellule rotative (5) formée entre deux pales adjacentes (2), le rotor (1) et la bague de réglage, et la zone de refoulement (8, 11) est définie par le volume décroissant dans le sens de rotation de la cellule rotative (5). Au moins un organe de réglage (22, 23) ajuste la position de la bague de réglage (4) en fonction des paramètres respectifs de la pompe. Afin d'obtenir une pompe à cellules semi-rotative ayant une construction compacte et/ou simple et économique, au moins un évidement (20, 21) de réception d'un organe de réglage (22, 23) ouvert vers le côté extérieur de la bague de réglage (4) est ménagé dans la bague de réglage (4) à proximité de la zone de refoulement (8, 11). |
