| 摘要 |
La présente invention se rapporte à un procédé et à un agencement de système informatique permettant d'établir un dialogue entre une unité centrale (C) et au moins une unité d'utilisateur (Ai). L'unité d'utilisateur (Ai) comprend au moins un dispositif d'affichage (1) et une mémoire (4), et peut être connectée à l'unité centrale (C). Celle-ci (C) comrpend une mémoire centrale (6) dans laquelle est mémorisée une partie logiciel, appelée la partie dialogue (DD), destinée au traitement de données demandé par l'unité d'utilisateur (A1). Des informations concernant un texte et/ou une image devant être présentée sur le dispositif d'affichage (1) sont pré-mémorisées dans la mémoire (4) de l'unité d'utilisateur, les unités d'utilisateur séparées (A1, A2) pouvant être de types différents. Les informations transmises de l'unité centrale (C) à l'unité d'utilisateur (Ai) au cours d'une scéance de dialogue comprennent au moins un premier élément d'identification qui correspond à un message à transmettre, ce premier élément d'identification indiquant un objet de présentation qui correspond au message dans la mémoire (F) de l'unit de l'utilisateur. L'objet de présentation présente le message sous des formes différentes en fonction du type d'unité d'utilisateur concerné. |
