| 摘要 |
<P>Un système de verrouillage pour établir deux raccordements détachables entre des premier et second articles substantiellement simultanément comprend deux raccords ayant chacun des premier et second éléments coopérants (10, 12), l'un de ces éléments comprenant une partie (29) mobile entre une position de verrouillage dans laquelle les éléments (10, 12) s'engagent l'un avec l'autre et forment un raccordement de verrouillage détachable, et une position détachée. Les premier et second éléments coopérants (10, 12) sont fixés aux premier et second articles respectivement. Le système de verrouillage comprend aussi un moyen sous forme de raccordement de commande s'étendant entre les deux raccords pour empêcher ladite partie (29) de l'un des premier et second éléments coopérants (10, 12) de se déplacer dans la position de verrouillage à moins que les premier et second éléments coopérants (10, 12) de chaque raccord soient dans une position prédéterminée l'un par rapport à l'autre.</P>
|
