| 摘要 |
<P>Le dispositif selon l'invention pour la séparation du voile de fibres 2 du cylindre peigneur 1 dans une carde comportant un peigne battant 3 en aval du cylindre peigneur, est caractérisé par le fait qu'il est constitué par un cylindre denté 5 coopérant avec le cylindre peigneur 1 pour en détacher le voile 2, le peigne battant coopérant avec ledit cylindre denté au démarrage de la carde pour en séparer le voile, tandis que, à grande vitesse, le voile quitte directement ledit cylindre denté 5 sans coopérer avec le peigne battant.</P>
|
