| 摘要 |
<p>Die neue Erfindung schlägt für die Dünnblech-Bearbeitung vor, Werkzeugoberteil (5) und Werkzeugunterteil (6) unabhängig verfahrbar an horizontalen Führungen (2,3) anzuordnen. Es werden Steuer- und Antriebsmittel (18-20) vorgesehen, für die koordinierte Bewegung der beiden Werkzeugteile. Ein neuer "Bewegungsfreiheitsgrad", mit einer vertikalen zueinander-Verstellung der Arbeitswerkzeuge wird eingeführt. Damit ist erstmals in der Dünnblech-Bearbeitung jeder mögliche Schnittbeginn, auch innerhalb der Blechtafel (12), möglich, für Innen- und Aussenformen. Durch die Ausgestaltung des Maschinenrahmens als Portalrahmen sowie einer zusätlichen Dünnblech-Bearbeitungseinheit (21) ist eine neuartige Dünnlech-Bearbeitung entstanden, die eine analoge Technik wie die Laserschneidtechnik erlaubt. Die neue Dünnblech-Schneidtechik ergibt sogar sauberere Schnitte. <IMAGE></p> |
