| 摘要 |
<P>Le procédé et le dispositif pour contrôler le cordon 2 d'un produit formant joint délivré sur une surface 3 par l'extrémité d'une buse 1 placée au-dessus de la surface le long d'un trajet déterminé, sont tels que l'on éclaire, derrière la buse 1 par rapport à son sens de déplacement A, la fraction du cordon 2 fraîchement déposée par un faisceau lumineux issu d'un faisceau tubulaire 17 de fibres optiques et on recueille la lumière réfléchie 18 pour la transmettre à une unité de traitement 21 caractérisé en ce que la lumière réfléchie 18 est transmise à une unité de traitement le long d'un chemin optique qui conserve la structure et l'orientation de la scène éclairée jusqu'à un capteur 21 de transformation de cette lumière en signaux électriques qui sont eux transmis à une installation fixe 26, 27 au travers de contacts frottants 23, 25.</P>
|
