| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung hat ein Förderband (2), auf dem eine Eingangs- kolonne (6) von Produkten (8) angeliefert wird. Eine Ablenkvorrichtung (10) hat ein Antriebsrad (16) und ein Umlenkrad (28). Ueber diese ist ein Riemen (32) geführt. Der Riemen (32) hat einen Ablenkabschnitt (42), in welchem ein Lappen (60) bis zur Oberfläche des Bandes (2) reicht, sowie einen Durchlaufabschnitt (44), wo der untere Rand des Riemens (32) beabstandet vom Band (2) ist. Ist die Vorderkante (56) des Lappens (60) beim Rad (16), so laufen die Biskuits (8) unter dem Riemen (32) durch in die eine Ausgangskolonne (12). Sollen sie in die andere Kolonne (14) gelangen, wird der Riemen (32) um einen halben Umgang gedreht. Mit der Vorrichtung wird eine hohe Kapazität und Schaltleistung bei schonender Behandlung der Produkte erreicht. <IMAGE></p> |
