| 摘要 |
Procédé et dispositif pour la fabrication de récipients en matière plastique, par exemple, par moulage par injection ou par soufflage, comportant une feuille formant enveloppe (8) se présentant sous la forme d'une étiquette et intégrée au récipient suivant la méthode dite d'étiquetage dans le moule (''inmould-labelling''). A cet effet, il est prévu un outil de formage comportant une matrice, cet outil pouvant être fermé ou ouvert, la matière plastique fondue pénétrant dans celui-ci par une ouverture. La mise en place d'une feuille formant enveloppe (8) dans la matrice (2), avant la fermeture du moule pour injection s'effectue de manière à acheminer la feuille (8) entre deux bandes transporteuses (21, 22), pour la placer contre une arête de butée (15) d'un mandrin de maintien par aspiration (4), à maintenir le bord avant de la feuille par aspiration, par l'intermédiaire d'une première série d'ouvertures à dépression (16) et, le mandrin (4) étant entraîné en rotation, à enrouler la feuille (8) sur ce dernier. Par l'intermédiaire d'une deuxième série d'ouvertures à dépression (19) réparties sur la périphérie, la feuille (8) est maintenue enroulée sur toute sa longueur par le mandrin (4). Par ouverture subséquente de l'outil de formage, le mandrin (4) pivote à l'intérieur d'une space intermédiaire et est ramené dans la matrice (2). |
