| 摘要 |
La présente invention concerne un regard à couvercles pouvant servir en particulier de fermeture pour des cheminées d'évacuation des gaz de fumée situées sur des toits ou des dispositifs analogues, comportant un couvercle réglable en hauteur, et propose, pour obtenir un système particulièrement efficace que le réglage en hauteur résulte d'un déplacement longitudinal dans des fentes de coulissement obliques (8, 35) d'éléments de levage (12, 32) disposés sur la face inférieure du couvercle (6, 7, ou 26, 27). Le dispositif comprend en particulier deux couvercles de regard (6, 7 ou 26, 27) se déplaçant verticalement de manière synchrone et dans des directions opposées, qui sont affectés aux bords supérieur et inférieur du toit (2 ou 23) pour la fermeture. |
