| 摘要 |
PURPOSE:To efficiently attain edition by developing an inputted condition, extracting sentences matched with the condition from a text, and displaying the sentences on a screen in a batch. CONSTITUTION:An inputting part 11 accepts the input of an original sentence, and a storage part 12 stores the accepted original sentence or the translation sentence of the translated result as translated information. A dictionary 18 stores knowledge information used for a translation processing. A translating part 17 obtains the original sentence from the storage part 12, translates it by referring to the dictionary 18, and transfers the translated result as the translated information to the storage part 12. A condition inputting part 13 registers the condition for retrieving the sentence, and a condition developing part 14 develops the registered condition by referring to the dictionary 18 as necessary. A retrieval processing part 15 extracts the sentences matched with the developed condition from the storage part 12, and a displaying and editing part 16 displays the extracted sentences on an editor or the like, and edits it. |
