Connection element for decoupling of sound.

摘要

Ein schallentkoppelndes Verbindungselement 1 für zwei Teile 27, 28 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 29 weist eine einen Kopf 4 aufweisende Schraube 2 mit einem Schaft 8 mit einem Gewindeabschnitt 10, 11 und eine sich radial erstreckende und in der End-Einschraubstellung an eine Gegenfläche anlegende Abstützfläche 14 auf. Das Verbindungselement 1 besitzt einen schallisolierenden hülsenartigen Formkörper 3 aus elastomerem Material. Der Formkörper 3 ist in montiertem Zustand des Verbindungselements 1 an der Schraube 2 begrenzt axial beweglich und dabei doch unverlierbar gehalten. Der Formkörper 3 weist eine solche axiale Länge auf, daß er im in das erste Teil 27 eingesetzten Zustand mit einem an ihm vorgesehenen Fortsatz 19 das erste Teil 27 in Richtung auf die Dichtung 29 überragt. Der Fortsatz 19 des Formkörpers 3 weist eine Ausnehmung 20 zum unverlierbaren Einsetzen der Dichtung 29 auf. Zwischen dem Formkörper 3 und der Schraube 2 ist mindestens eine Reibflächenpaarung 22 vorgesehen, die über den Hub 26 der axial begrenzten Beweglichkeit die Schraube 2 in jeder Stellung festhält und ausrichtet.