| 摘要 |
<p>Ein Mischer (2) ist mit einer Zerkleinerungs-Einrichtung (4) versehen, deren Arbeitskopf (5) im Innenraum (3) und deren Motor (6) außerhalb des Innenraums (3) angeordnet sind. Zwischen Motor (6) Arbeitskopf (5) ist außerhalb des Innenraums (3) eine Magnet-Kupplung (9) angeordnet, deren Treibkopf (11) mit dem Motor (6) und deren angetriebener Läufer (22) mit dem Arbeitskopf (5) gekoppelt ist. Zwischen Treibkopf (11) und Läufer (22) ist ein den Läufer (22) gas- und flüssigkeitsdicht umgebender Spalttopf (25) angeordnet. Die den Läufer (22) mit dem Arbeitskopf (5) verbindende Kupplungs-Abtriebswelle (15) ist durch eine in der Behälterwand (1) befindliche Gleitring-Dichtung (33) geführt. Die zu deren Abdichtung dienende Sperrflüssigkeit wird durch den Innenraum (34) des Spalttopfes (25) geleitet. <IMAGE></p> |
