| 摘要 |
L'invention concerne un procédé de réalisation de trous profonds, notamment dans du bois, qui permet d'éviter que le foret ne se décentre et qui assure une évacuation suffisante des copeaux. Ce procédé est utilisé pour un foret long qui comporte deux tiges creuses (21, 22) placées concentriquement l'une dans l'autre, tournant indépendamment l'une de l'autre et munies d'éléments coupants. Des canaux (24, 25) d'amenée et de recyclage d'air comprimé qui refroidit d'une part le foret et élimine par ailleurs les copeaux des trous, se trouvent dans le foret. |
