| 摘要 |
<p>Das Teilnehmergerät (1) hat ein Gehäuse (4) mit dreieckigem Querschnitt, auf dessen vorderer Fläche (7) Bedien- und Anzeigeelemente (5, 6) angeordnet sind, und dessen hintere Fläche (8) eine Videokamera (10) sowie eine Bildwiedergabevorrichtung (9) enthält. An der hinteren Unterkante ist eine Klappe (2) angelenkt (11), die aus zwei etwa gleichen Teilen (2a, 2b) besteht, welche durch ein weiteres Gelenk (12) auffaltbar verbunden sind. Im äußeren Teil (2b) ist ein Spiegel (3) befestigt, der bei aufgefalteter Klappe (2) die Strahlenachsen von Videokamera (10) und Bildwiedergabevorrichtung (9) zu einem vor dem Gerät sich befindenden Benutzer umlenkt. Bei einer anderen Ausführung des Teilnehmergerätes (15) ist die Bildwiedergabevorrichtung (9) fest über dem Gehäuse (16) angebracht. Der Spiegel (3) ist wiederum an einer Klappe (20) befestigt, die an der Oberkante der Bildwiedergabevorrichtung (9) angelenkt ist. Die Videokamera (10) ist auf den Spiegel (3) gerichtet im Gehäuse (16) untergebracht. <IMAGE></p> |
