| 摘要 |
Un organe de traction (22) est relié à un fil (6) à commander. Un dispositif de couplage (38) sert à coupler l'organe de traction (22) au dispositif élévateur (32). Le dispositif de couplage (38) contient une broche de couplage (40) pouvant opérer un va-et-vient entre une position neutre et une position de couplage, et à laquelle sont associés deux membres de commutation piézoélectriques (50, 52) qui agissent respectivement alternativement comme un actuateur et comme un détecteur. Cette invention permet d'obtenir non seulement un mode de réalisation particulièrement simple du dispositif de couplage, mais également de contrôler la fonction de commutation du dispositif de couplage, ce qui permet d'éviter que de fausses manoeuvres ou des incidents de commutation ne se produisent. |
