发明名称 Kit for the anti-tip security, fixation of two superposed household machines.
摘要 Zur Vereinfachung von bekannten Säulen-Bausätzen für die kippsichere Verbindung von zwei aufeinandergesetzten Haushaltmaschinen 1 und 3 wird vorgeschlagen, daß der Bausatz vier Einfach-Fußplatten 6 im Austausch gegen die Standfüße, eine Einrichtung 7 bis 10, 12 und 13 zum Fixieren der hinteren Bodenkante der aufgesetzten Maschine 3 gegen Abheben von der Arbeitsplatte 2 und eine Anordnung 11, 14 bis 17 zum Fixieren der vorderen Bodenkante der aufgesetzten Maschine 3 gegen Bewegungen in Richtung der Frontseite der Maschinen enthält. Einerseits können dadurch die Gehäuse der aufeinandergesetzen Maschinen so dicht übereinander sitzen, daß Front- und Seitenblenden zur Verdeckung des Zwischenraums zwischen der Arbeitsplatte 2 und dem Gehäuse der aufgesetzten Maschine 3 entbehrlich werden, und andererseits ist der Bausatz in bezug auf den Teileaufwand auf ein minimal notwendiges Maß beschränkt. Dadurch vereinfacht sich die Montage für einen solchen Bausatz so sehr, daß technisch nicht vorgebildete Personen in der Lage sind, die Montage selbständig vorzunehmen. <IMAGE>
申请公布号 EP0618322(A1) 申请公布日期 1994.10.05
申请号 EP19940100526 申请日期 1994.01.14
申请人 BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH 发明人 SCHROEDER, DIETER, DIPL.-ING.;ROESZINGER, ANGELIKA;LOCH, FRIEDHELM
分类号 D06F29/00;D06F39/12;(IPC1-7):D06F29/00 主分类号 D06F29/00
代理机构 代理人
主权项
地址