| 摘要 |
Un dispositif pour transporter sur le toit d'un véhicule (1), une embarcation telle qu'un kayak ou similaire, comprend un dispositif de galerie qui est fixé sur un cadre support (2) s'étendant transversalement au toit du véhicule (1) et qui comporte des plaques support (5) et des sangles de fixation (7, 8) pour le kayak. Le dispositif de galerie comporte deux supports (4), comprenant chacun une plaque support (5) et une pièce de fixation (15) qui, dans la position active, bloque le support (4) dans une position choisie sur le cadre support (2). A une de leurs extrémités, les plaques support (5) sont attachées de manière pivotante sur les supports (4) et à l'autre extrémité, elles sont attachées sur des bras pivotants (10) depuis les supports (4). A l'intérieur des supports (4), les bras (10) sont reliés aux pièces de fixation (15) de telle sorte que lorsqu'ils sont pivotés vers le bas vers le cadre support (2), les supports (4) sont libres d'être déplacés le long du cadre support (2) alors que, lorsqu'ils sont pivotés vers le haut, les pièces de fixation (15) sont positionnées dans leur position active. |
