| 摘要 |
<p>PCT No. PCT/EP91/01259 Sec. 371 Date Dec. 31, 1992 Sec. 102(e) Date Dec. 31, 1992 PCT Filed Jul. 4, 1991 PCT Pub. No. WO92/01323 PCT Pub. Date Jan. 23, 1992.A device (10) for stowing away a thick cable (14, 16) composed of several leads, in particular the supply cable of a central energy supply installation for the supply system on board of aircrafts, for example. The device has a rotary winding drum, around which several turns of the cable can be wound, connected in turn by a compensating cable (40) preferably to a fixed connection. The leads of the compensating cable, that lie free at least in sections, extend in the axial direction of the winding drum, so that the compensating cable is more strongly twisted when the connecting cable unwinds from the winding drum and less strongly twisted when the connecting cable is wound on the winding drum. The winding drum (24) itself has a hollow cylindrical bearing body (22) for winding up a single layer of cable (14, 16), within which extends the compensating cable (46). Preferably, the compensating cable (46) or some of its leads are held or fixed in an approximately central position within the bearing body (22). In order to obtain a friction-reducing support of the cable (14, 16), rotatably mounted sliding elements (36, 38, 40), such as ball bearing shafts that cooperate with each other, extend parallel to the axis of the cable winding roller (24), spaced apart therefrom.</p> |
