| 摘要 |
L'invention concerne un élément d'ancrage comportant une broche (2) destinée à être ancrée dans un os, ainsi qu'une tête (3) ayant une section sensiblement en U, qui peut être reliée à une tige (10). Le fond (5) de la section en U est relié à la broche (2) et deux branches libres (6, 7) forment un canal (4) pour recevoir la tige (10). Les branches libres (6, 7) comportent un filetage intérieur (8) qui s'étend en direction des branches. Un élément de fixation (11) et un élément (12) qui entoure les branches depuis l'extérieur, sont prévus. Afin qu'il soit possible de loger non seulement des tiges droites, mais également des tiges courbées, et de permettre ainsi d'adapter l'élément d'ancrage aux particularités individuelles de la colonne vertébrale à traiter, les branches libres comportent un filetage extérieur (9) et l'élément (12) comporte quand à lui un filetage intérieur coopérant avec ledit filetage extérieur (9). L'élément de fixation (11) comporte un filetage coopérant avec le filetage intérieur (8) pour être vissé dans ce dernier. Le fond (5) de la section évidée en U (4) comporte une section (20) voûtée. |
