| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif de mélange de ciment osseux orthopédique comprenant un bol mélangeur (1) et un couvercle (3); ledit couvercle étant pourvu d'une poignée (4) s'étendant vers l'extérieur. Une palette de mélange (7), comportant un arbre (8) et des ailettes (9) s'étendant vers l'extérieur de celui-ci, s'étend dans le bol (1) à partir du couvercle (3) et est fixée dans une rainure (10) pour tourner autour de la base (2) du bol. Un dispositif multiplicateur (5, 11) est ménagé entre la palette (7) et le couvercle (3) de telle façon que, lorsque la poignée est actionnée, le couvercle (3) tourne, provoquant ainsi la rotation de la palette (7) autour du bol (1). La roue d'entraînement (5) du dispositif multiplicateur est également incitée à tourner et entraîne la roue commandée (11) pour faire tourner l'arbre (8) de la palette (7) autour de son propre axe lorsque la palette (7) se déplace autour du bol (1). |
