| 摘要 |
Chaudière (1) fermée fonctionnant avec du mazout ou du gaz comprenant une partie inférieure (2), une partie supérieure (3), un réservoir arrière (4) principal, un réservoir avant (5) principal et deux réservoirs latéraux (6, 7) principaux qui définissent une enceinte traversée par les flammes et les gaz brûlants qui vont d'un brûleur (12) à un conduit d'évacuation (16). La partie supérieure (3) comprend un couvercle d'accès amovible permettant d'effectuer le nettoyage. Quatre ensembles de déflecteurs sont prévus dans la chaudière. Des plaques déflectrices transversales et adjacentes (30, 31, 32, 33) sont espacées longitudinalement les unes des autres pour définir des passages transversaux reliés entre eux. Les déflecteurs (50, 51, 52, 54) sont soudés sur chaque plaque déflectrice (30, 31, 32, 33) et envoient les flammes et les gaz brûlants sur la surface contenant de l'eau de la chaudière. Les ensembles de plaques déflectrices sont amovibles et on peut les sortir, pour le nettoyage, par la partie supérieure de la chaudière. |
