| 摘要 |
<P>La machine de récolte présente, dans un caisson tractable et basculant (1, 1a), des courroies (bandes) (12) sans fin tournant autour de plusieurs rouleaux (2 à 11),formant et délimitant une chambre d'enroulement (13), qui forment entre deux rouleaux inférieurs (2, 3) disposés à l'écart l'un de l'autre une ouverture d'entrée (14) pour la récolte (15) ramassée et amenée. <BR/> Dans l'ouverture (14) est prévu un rotor (17) fermant le côté inférieur de l'ouverture (14), et amenant la récolte dans la chambre d'enroulement (13), en la compactant.</P>
|
