| 摘要 |
Bei einer Druckmaschine mit einem Gegendruckzylinder (1) und mehreren Druckwerken sind die Lagerungen der Formatzylinder (6) und die Farbwerksböcke mit den Rasterwalzen (2) auf Führungen des Druckmaschinengestells (3) etwa radial zu dem Gegendruckzylinder verfahrbar. Der Antrieb der Formatzylinder (6) und der Rasterwalzen (2) ist von einem zentralen Antrieb abgeleitet. Um einen einfachen Weiterlaufantrieb für die Farbwerkswalzen zu schaffen, stehen die Rasterwalzen (2) über einen Freilauf (3) in Antriebsverbindung mit dem zentralen Antrieb. Für die von den Formatzylindern (6) abrückbaren Rasterwalzen (2) ist ein Weiterlaufantrieb vorgesehen, der aus einem von einem Servomotor (20) angetriebenen Zahnriemen (4) besteht, der sämtliche Antriebszahnräder (24) der Rasterwalzen umschlingt. Die Trume (25) des Zahnriemens und die die jeweils radial äußeren Umlenkräder (15) schlaufenartig einfassenden Trumen (26,27) des Zahnriemens verlaufen parallel zueinander. Die Farbwalzenböcke sind ebenfalls auf ihren Führungen parallel zu den einander parallelen Trumen (25-27) des Zahnriemens verfahrbar. <IMAGE>
|
