| 摘要 |
<p>Eine Richtmaschine (1), insbesondere zum Richten von Blechen und Bändern, mit versetzt zueinander angeordneten oberen und unteren Richtwalzen (11, 13), die über ihre Länge mittels ihrerseits an Quertraversen (4, 5) abgestützten, in Walzenstühlen (6, 7) angeordneten Stützrollen (12, 14) abgestützt sind, wobei zumindest die obere Quertraverse zur Positionierung der Richtwalzen mittels Anstellzylindern (8) anstellbar ist, und zwischen dem Walzenstuhl und der Quertraverse angeordneten Kompensationszylindern (17, 18), ermöglicht Schwenkanstellungen, wenn der obere Walzenstuhl (6) und die obere Quertraverse (5) in Laufrichtung des Richtgutes ausknickend ausgebildet und in mehreren übereinanderliegenden Ebenen Knickpunkte (19, 20, 21, 21') vorgesehen sind. <IMAGE></p> |
