| 摘要 |
L'invention décrit un outil à moteur (20) tenu à la main, conçu pour être porté par un utilisateur pendant son utilisation. L'outil à moteur (20) possède un cadre (22) comprenant une poignée (24, 26) tenue par l'utilisateur, un instrument (32) fixé audit cadre (22) possédant un élément d'entrée rotatif (64), ainsi qu'un petit moteur en aluminium à combustion interne et à quatre temps (30) fixé au chassis, afin d'actionner l'instrument. Un arbre à manivelle (36) est monté en palier sur le bloc moteur, de façon à effectuer une rotation autour d'un axe d'arbre à manivelle. Un piston (38) effectue un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de l'alésage (34) et est accouplé à l'arbre à manivelle au moyen d'une tige d'accouplement (40) sur laquelle se trouve un gicleur d'huile (60) servant à introduire, de façon intermittente, l'huile à l'intérieur du réservoir d'huile (58) placé dans une enceinte, de façon à lubrifier le moteur. Le moteur (30) est pourvu d'un ensemble tête de cylindre (42) définissant une chambre de combustion compacte (44) possédant une paire d'orifices d'échappement et d'admission (46, 52) situé dans la partie supérieure coopérant avec les soupapes d'admission et d'échappement (50, 56). L'invention permet de réaliser un moteur léger et de puissance élevée (30) produisant des émissions d'hydrocarbures et de monoxyde de carbone relativement faibles. |
