| 摘要 |
L'invention concerne la télédétection radiométrique à infrarouge de vapeurs chimiques (20). Les problèmes de qualité d'air et de contrôle de substances présentent une nécessité de détection plus efficace de la présence de certaines vapeurs chimiques (20) dans l'atmosphère. Un procédé et un appareil d'obtention d'un tel détecteur comprennent des éléments de filtrage (26, 34) d'énergie infrarouge collectée sur une largeur de bande de filtre, par filtrage passe-bande uniquement d'une largeur de bande fractionnelle de la largeur de bande du filtre, à n'importe quel moment, et par balayage répété de la largeur de bande du filtre au moyen de la largeur de bande fractionnelle passée. On a également prévu des éléments destinés à mesurer l'énergie infrarouge (32) soumise à un filtrage passe-bande produisant un signal de sortie, et à annuler (40) de manière itérative le signal de sortie par rapport au balayage répété de la largeur de bande du filtre. L'invention est applicable au contrôle de l'air, y compris à la maîtrise de la pollution, à la détection de substances chimiques et de toute substance produisant des vapeurs chimiques indicatrices (20). |
