| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein füllrohrloses Füllelement oder ein Füllelement mit kurzem Füllrohr für Füllmaschinen zum Abfüllen eines flüssigen Füllgutes in Flaschen (2) oder dergl. Behälter. Für eine Behandlung des jeweiligen Behälters (2) mit einem Sterilisationsmedium, vorzugsweise mit Wasserdampf, ist ein Sterilisationsrohr (14) vorgesehen, welches aus einer oberen Hubstellung in eine untere Hubstellung bewegbar ist, in der das Sterilisationsrohr mit wenigstens einer im Bereich des unteren Rohrendes (14') gebildeten Öffnung im Behälter derart angeordnet ist, daß insbesondere auch der einer Behälteröffnung (2') gegenüberliegende Behälterboden (2'') ausreichend mit dem aus der Öffnung in den Behälterinnenraum austretenden bzw. aus dem Behälterinnenraum durch die Öffnung über das Sterilisationsrohr abgeführten Sterilisationsmedium beaufschlagt wird. <IMAGE>
|
