Handwerkzeugmaschine

摘要

An advantageous method of constructing a casing for a hand-held motor-operated tool, in particular an electric motor-operated tool guided by both hands such as a sword saw, chain saw, hedge shears or similar with motor housing (2), composed of plastic shells (3, 4, 4a) made from an insulating material, with a fixed, web-shaped handle (5), preferably with an additional handle (7) with the motor (30) and transmission being arranged in at least one separate inner casing (21) enclosed by the plastic shells (3, 4, 4a) with decoupling of the forces introduced at the handle from the plastic motor casing and rigidity of the transfer of the operating forces to the blade carrier or tool is achieved by leading external forces acting through the handle (5) or the additional handle (7), in particular forces generated in operation, away from the motor casing (2) by passing them from the handle (5), preferably without distorting the motor casing (2) directly on to the inner casing (21) and from there to the tool (9, 10), in particular through the blade carrier (8). <IMAGE>