ARRANGEMENT IN A SHIP FOR LOADING/UNLOADING OF A FLOWABLE MEDIUM IN OPEN SEA.

摘要

Dispositif situé dans un navire et servant au chargement ou au déchargement d'un milieu liquide, particulièrement du pétrole. Ledit navire (1) comporte un espace de réception submergé et ouvert vers le bas (3) servant à recevoir et à fixer une bouée sous-marine (2) encrée au fond de la mer (4) et accouplée à au moins une conduite de transfert (6) du milieu liquide. L'espace de réception (3) est situé à un emplacement submergé sur le côté extérieur de la coque du navire et présente une forme agrandie, au moins partiellement, en cône s'ouvrant vers le bas, de façon à s'accoupler à une bouée (2) présentant une forme extérieure correspondante. Un arbre de service (9) relie l'espace de réception (3) au pont du navire. Ledit espace de réception (3) est constitué, de préférence, par un module incorporé dans la proue du navire (1).