ENDOSCOPIC INFLATABLE RETRACTION DEVICES FOR SEPARATING LAYERS OF TISSUE, AND METHODS OF USING.

摘要

Instrument de séparation d'une première couche de tissu, telle que le péritoine, d'une seconde couche de tissu, telle que le fascia propéritonéal. L'instrument comprend une enveloppe principale définissant une chambre principale gonflable (133). L'instrument comprend également un dispositif introducteur (160) qui introduit l'enveloppe principale dans un état collabé entre les première et deuxième couches de tissu. Le dispositif introducteur gonfle également l'enveloppe principale et la dilate pour séparer la première couche de tissu de la deuxième, et pour créer un espace de travail entre les deux couches de tissu. L'instrument comprend aussi un dispositif d'insufflation (125, 131) qui introduit du gaz d'insufflation dans l'espace de travail entre les deux couches de tissu. Un procédé de séparation d'une première couche de tissu d'une deuxième couche de tissu utilise une enveloppe principale et un gaz d'insufflation. L'enveloppe principale délimite une chambre principale gonflable. L'enveloppe principale est introduite à l'état collabé entre les première et deuxième couches de tissu. On gonfle l'enveloppe principale pour qu'elle se dilate, afin de séparer la première couche de la deuxième couche de tissu, et de créer un espace de travail entre les deux couches de tissu. On introduit ensuite du gaz d'insufflation dans l'espace de travail entre les couches de tissu.