| 摘要 |
L'invention concerne un bloc-cylindres pour un moteur à combustion interne comportant au moins deux cylindres contigus qui sont entourés d'une chemise d'eau et qui s'appuient sur la partie supérieure du carter. Afin d'obtenir une construction plus résistante tout en réduisant le poids, l'invention suggère que chaque côté extérieur de la chemise d'eau (3) comporte, dans le plan de séparation situé entre deux cylindres (7), une nervure de renforcement (7) à section en U, se prolongeant jusque dans la zone des parties jointives (14) du palier de vilebrequin. |
