| 摘要 |
Amortisseur de vibrations hydraulique réglable pour véhicule automobile dont le cylindre de travail (1) est divisé au moyen d'un piston d'amortisseur (3) en une première chambre de travail (4) située au-dessus du piston d'amortisseur (3) et une seconde chambre de travail (5) située au-dessous du piston d'amortisseur (3). Ces deux chambres de travail peuvent être mises en communication avec une chambre de compensation (8). L'amortisseur de vibrations comporte un dispositif capteur permettant de déterminer le sens du mouvement du piston d'amortisseur (3). Afin de réduire les frais de montage et de fabrication liés à la réalisation de l'amortisseur, l'invention suggère, entre autres, de monter le dispositif capteur (11) entre la seconde chambre de travail (5) et la chambre de compensation. |
