| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine mit mehreren aufeinanderfolgend angeordneten Druckwerken und einem Druckwerk für fliegenden Druckformwechsel, in dem ein Druckformzylinder- Übertragungszylinderpaar für den Druckformwechsel stillgesetzt und das andere an einen gemeinsamen, rotierenden Gegendruckzylinder angestellt werden kann. Auf mindestens einer der Druckwerkzylinderachsen des Druckwerks für fliegenden Druckformwechsel sind zwei Zahnräder positioniert. Im Eindruckbetrieb ist der Antrieb jeweils eines Druckformzylinder- Übertragunszylinderpaares von den über den Gegendruckzylinder zugeleiteten Hauptantrieb abkuppelbar und mit einem Hilfsantrieb verbindbar. Die Erfindung ist dadurch charakterisiert, daß sich die Druckwerkzylinder (11, 12, 13, 15, 16) in im wesentlichen vertikal gestreckter Einbaulage befinden, und sowohl die Druckwerkzylinder (12, 13) einer oberen Druckeinheit (14) als auch die Druckwerkzylinder (15, 16) einer unteren Druckeinheit (17) jeweils gemeinsam vom Gegendruckzylinder (11) abstellbar sind. <IMAGE></p> |
