Method of controlling the amount of used catalyst to be recycled to a hydrogenation reactor, used to produce fatty alcohols from fatty acids, or their derivatives.

摘要

Der Hydriereinrichtung führt man Fettsäuren und/oder Fettsäurederivate, Wasserstoff, frischen Katalysator und eine gebrauchten Katalysator enthaltende Dispersion zu und erzeugt bei Temperaturen im Bereich von 100 bis 400°C und Drücken im Bereich von 20 bis 400 bar einen Produktstrom, der Fettalkohole und gebrauchten Katalysator enthält. Der Produktstrom wird teilweise im Kreislauf geführt, aus dem Kreislauf zieht man einen ersten Teilstrom mit regelbarer Menge ab und leitet ihn durch eine Trenneinrichtung. Aus der Trenneinrichtung kommt ein fettalkoholreiches Produkt und getrennt davon eine gebrauchten Katalysator enthaltende Dispersion, die man in die Hydriereinrichtung zurückführt. Aus dem Kreislauf des Produktstroms wird ein zweiter Teilstrom mit regelbarer Menge abgezogen und daraus gebrauchter Katalysator abgetrennt und aus dem Verfahren entfernt. Zum Vergrößern der Menge an der Hydriereinrichtung zugeführtem gebrauchtem Katalysator verringert man die Menge des zweiten Teilstroms.