| 摘要 |
<P>Appareil (10) enveloppeur de balles comprenant: <BR/> un bâti (13); <BR/> une barre de remorquage (14) attachée à et faisant saillie vers l'avant depuis le bâti (13), de manière à permettre le remorquage de l'appareil derrière un véhicule moteur (11); <BR/> une structure en forme d'arceau (15), faisant partie dudit bâti (13) et faisant face à la direction de déplacement souhaitée, ladite structure étant de dimensions suffisantes pour permettre à une balle (12) posée à plat sur le sol de passer sous l'arceau, lorsque l'appareil se déplace en avant; <BR/> un dispositif (16) de levage des balles, monté sur le bâti (13) et prévu pour lever une balle posée à plat sur le sol dans une position d'enveloppement de balles; <BR/> des moyens (19) pour faire tourner une balle selon un axe (24) sensiblement horizontal s'étendant essentiellement parallèlement à la direction de déplacement, lorsque la balle a été élevée dans la position d'enveloppement de balles; <BR/> un moyen (21) capable de rotation adapté pour porter une bobine (20, 29) d'alimentation de film plastique étirable et monté sur le bâti, pour tourner selon un axe (22) sensiblement vertical et ainsi amener la bobine à suivre une orbite circulaire autour de la balle, tandis que cette dernière est placée en rotation autour de l'axe (24) sensiblement horizontal et ainsi appliquer des tours de film se chevauchant autour de la surface extérieure de la balle; et, <BR/> des moyens (16, 17, 19) prévus pour permettre de décharger la balle enveloppée par l'arrière de l'appareil.</P>
|
