| 摘要 |
Injection moulding machine with a machine frame (2, 3, 13) and a fixed and hydraulically or electromechanically movable die platen (5). In order to compensate to a large extent for the bending moment arising during closure of the mould, which distorts the machine frame (2, 3, 13), the machine has, in addition to an actuatable force member (9) that operates the die platen, preferably a hydraulic jack, a further drivable power member (10) whose force is applied symmetrically to that of the first, and which is simultaneously actuated by a force that corresponds to or is proportional to the closing force produced by the first power element (9). |
