| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kühlung von heissem, körnigem Material, vorzugsweise Zementklinker, das unmittelbar nach Austritt aus dem Brennaggregat (1) zerkleinert wird. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zur effektiven Kühlung von heissem, körnigem Material zu entwickeln, bei der das aus dem Brennaggregat (1) austretende großstückige Material bei Reduzierung des Aufwandes und der Störanfälligkeit der Anlage zerkleinert wird. Erfindugsgemäss wird das dadurch erreicht, daß das aus einem Brennaggregat (1) austretende heisse, körnige Material in einem zweistufigen Walzenbrecher (3, 4) auf Korngrössen von gleich kleiner 15 mm zerkleinert und danach in einem nachgeschalteten Wirbelrinnenkühler (8) gekühlt wird.</p> |
