Method for clamping of a tool in an apparatus and machine to use this method.

摘要

Auf einem verschiebbaren Schlitten (3) ist ein Ultraschall-Bearbeitungsgerät (10) befestigt. Es hat eine Durchgangsbohrung (11), an deren freiem Ende eine Differentialschraube (14) mit ihrem ersten Gewinde eingeschraubt ist. Zum Einspannen eines Werkzeuges (20) wird zunächst das Gerät (10) in die Grundstellung zurückgefahren, in welcher ein gehäusefest gelagerter Schlüssel (25) in die Schraube (14) eingreift und diese mit leichter Vorspannung an einer Schulter des Schlüssels (25) anliegt. Der Schlüssel (25) wird so gedreht, dass die Differentialschraube (14) ein bestimmtes Mass über das Gerät (10) vorsteht. Nun wird das Werkzeug (20) auf die Schraube (14) bis zur Anlage am Gerät (10) aufgeschraubt und schliesslich die Schraube mittels eines Zylinders (32) gespannt. Durch diese Spannart wird ein automatischer Werkzeugwechsel ermöglicht und eine präzise Lage der Schraube (14) erreicht.