| 摘要 |
<p>The invention relates to an agricultural soil-working machine (machine for working the land). According to the invention, the agricultural soil-working machine (1) is noteworthy in that the chassis (12) includes at least one guide arm (21, 22) supporting at least one carrying structure (36, 37, 38, 39) with a group of soil-working tools (40) by means of a corresponding articulation (45), and that the said guide arm or arms (21, 22) is/are connected to the frame (20) by means of a respective articulation (32, 33) with axis of pivoting (32A, 33A) pointing upwards, so that the said corresponding carrying structures (36, 37, 38, 39) can occupy several working positions by pivoting about the said axis of pivoting (32A, 33A), in which working positions the groups of soil-working tools (40) of the two corresponding carrying structures (36, 37, 38, 39) extend at least substantially end to end and at least substantially longitudinally in the extension of one another. <IMAGE></p> |
