| 摘要 |
La présente invention se rapporte à un réservoir pour fluides, principalement un réservoir conçu pour constituer un tampon dans lequel le niveau de liquide varie légèrement. Ce réservoir comprend un conduit d'amenée (1) du liquide, un conduit de déversement (2) du liquide, des parois (3), un fond (4) et un dispositif d'écoulement du liquide (5) situé à l'intérieur du réservoir qui est relié audit conduit d'amenée (1). Ce dispositif d'écoulement (5) comporte des éléments (6) qui permettent d'assurer que son ouverture (7) suive le niveau de la surface du liquide (8) dans le réservoir (3, 4). L'ouverture (7) est de préférence située de telle façon que l'évacuation s'effectue au niveau de la surface du liquide ou juste en dessous de celle-ci, ce qui réduit sensiblement le risque que du gaz soit enfermé dans le liquide s'écoulant par le conduit de déversement. |
