System zur Befestigung der Zugkabeln auf den Zughebeln von negativen Schaftmaschinen.

摘要

This comprises, on the lever (4), a thinned-down rib (4a) equipped with a pin (10) for the attachment of two eyelets (12) provided on the end of the cables (2). The latter bear in the grooves of a runner which is held on the lever (4) by interpenetration of parts (4c, 11d) and which comprises beak-shaped features (11e) capable of holding the eyelets (12) onto the pin (10). ……