| 摘要 |
Ensemble (18) de support de capot prévu pour supporter de manière réglable un élément de capot (16) sur un engin (10) de terrassement, comprenant un élément de support (20) qui est monté pivotant au niveau de chacune de ses deux parties terminales (22, 24) sur le châssis (12) de l'engin. Des éléments de bras (26, 28) et des éléments de butée (42, 44) sont fixés sur chaque partie terminale (22, 24) de l'élément de support (20). Deux articulations (34, 36) réglables relient respectivement et de manière pivotante l'élément de capot (16) à chacun des deux éléments de bras (26, 28). Deux ressorts (52, 54) fixés sur le châssis (12) coopèrent avec les éléments de butée (42, 44) pour maintenir l'orientation latérale de l'élément de capot (16) par rapport au châssis (12) et pour supporter une partie du poids de l'élément de capot lorsque l'engin (10) effectue un travail de terrassement ou autre. |
