| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Beschickungsvorrichtung für eine Palettiervorrichtung zum Stapeln von quaderförmigen Produkten, insbesondere von Büchern, Zeitschriften oder dergleichen Druckerzeugnissen, auf einer Palette, die in der Palettiervorrichtung während des Stapelns ortsfest verfahren wird, wobei zum Stapeln eine Stapeleinrichtung verwendet wird, die über der Palette höhen- und seitenverfahrbar ist. Diese Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine Paternostereinrichtung (1) mit einer die Produkte (3) übernehmenden Übernahmestation (A) und einer die Produkte (3) an die Stapeleinrichtung (4) übergebenden Übergabestation (B), die einen horizontal angeordneten Endlosförderer (21) aufweist, und in deren Bereich das Transportorgan der Paternostereinrichtung (1) quer zur vertikalen Paternosterebene (C) sowie parallel zu dem Endlosförderer (21) entlang einer gemeinsamen Strecke (D) geführt ist, der mit der Transportgeschwindigkeit der Paternostereinrichtung (1) läuft, und dessen Obertrum dieselbe Laufrichtung aufweist, wie das die Querstrecke (D) durchlaufende Transportorgan der Paternostereinrichtung (1). <IMAGE></p> |
