| 摘要 |
L'appareil auxiliaire à pompe de chaleur de la présente invention pour la production à usage domestique d'eau chaude comprend d'une manière générale une pompe de chaleur (12) d'eau chaude à usage domestique ayant des circuits d'eau (20) et des réfrigérants (14) qui sont disposés à ses extrémités proximales à proximité de l'échangeur de chaleur (30) de la pompe de chaleur de production d'eau chaude à usage domestique. Le circuit de réfrigérant de la pompe de chaleur de production d'eau chaude à usage domestique possède un serpentin d'échange de chaleur (32) disposé à son extrémité distale (34), et le circuit d'eau est relié à son extrémité distale (36) à un dispositif de chauffage (38) de l'eau chaude. Dans l'appareil de la présente invention le serpentin échangeur de chaleur du circuit de réfrigérant distal est disposé en position effective d'échange de chaleur, directement ou indirectement, avec un courant de fluide de retour d'une source de chaleur. Dans des modes préférentiels de réalisation de la présente invention, la source de chaleur peut être sélectionnée dans le groupe comprenant (a) une pompe de chaleur à flux d'air de conditionnement d'espace, (b) un système de chauffage et de conditionnement d'air, et (c) un système HVAC de distribution hydronique. D'autres formes de source de chaleur peuvent également être utilisées. |
